Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 18:8

Deuteronomium 18:8

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 175 11Q Tempelrol kolom LX en LXI
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [6]Zo zullen zij een gelijk deel eten, [7]boven zijn verkoping [8]bij de vaderen.
6. Hebreeuws, deel gelijk deel.
7. Of, boven eens ieders verkopingen; dat is, boven hetgeen zij
hebben en behouden zullen van den prijs hunner verkochte goederen,
die zij zullen mogen wederkopen en lossen. Zie Lev.25:32,33.
8. Dat is, aan, of, bij de vaderlijke familien gedaan. Anders,
naar de vaderlijke huisgezinnen, in welke de Levieten waren
afgedeeld, Num.3:. Deze woorden voegen sommigen bij de eerste
woorden van vs.8, in dezen zin: Gelijken deel zullen zij eten,
alzo nochtans, dat elk zich voege bij zijn vaderlijke familie.
Anders, alleenlijk van hetgeen hem geleverd is naar de vaderlijke
huisgezinnen.